Tale quantitativo varia notevolmente da un paese all'altro, così come le emissioni di CO2 associate, che dipendono fortemente dalla penetrazione dell'energia rinnovabile e nucleare.
This figure varies widely between countries, as do the associated CO2 emissions, which depend strongly on the penetration of renewable and nuclear energy.
Un tale quantitativo contiene 2500 kcal e 150 gr di grasso ed è non solo scomodo ma estremamente nocivo per l’organismo.
This amount contains 2500 kcal and 150 grams of fat that are extremely harmful to the body.
Tale quantitativo di energia è sufficiente a soddisfare il fabbisogno di circa 1.093 utenze domestiche (con un consumo annuo stimato pari a 2.168 kWh ad utenza).
This is enough energy to meet the needs of around 1093 domestic users (with an annual estimated consumption of 2168 kWh per user).
Se il volume delle catture di tonnidi effettuate dai pescherecci della Comunità nelle acque delle Comore supera tale quantitativo, l'importo della compensazione finanziaria è aumentato di 50 ECU per tonnellata aggiuntiva.
If the volume of tuna caught by Community vessels in Comorian waters exceeds this volume, the amount of the financial compensation shall be increased by ECU 50 per additional tonne.
La scommessa di fronte a lui è per quattrocento dollari, quindi deve almeno raddoppiare tale quantitativo.
The bet in front of him is for four hundred dollars, so he must at least double that quantity.
Tale quantitativo giustifica, pertanto, l'individuazione di tecnologie che ne consentano il recupero.
Given quantities of this order, the identification of technologies allowing this material to be recycled is more than justífied.
Al di sopra di tale quantitativo, la compagnia aerea potrà impugnare un reclamo solo nel caso in cui non vi sia stata alcuna negligenza da parte sua.
Above that amount, the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent or otherwise at fault.
Attenzione: riducendo tale quantitativo il livello di protezione diminuisce notevolmente.
Important: reducing this amount significantly lowers the level of protection.
Possono uccidervi? Dalla nostra ricerca, emerge che una lattina media (250ml) di bibita energizzante contiene circa 80mg di caffeina, tale quantitativo è simile a quello presente in un caffè espresso (60-100mg).
In our research, we found that an average can (250 ml) of an energy drink contains about 80 mg of caffeine, which is similar to the amount in a single espresso (60–100 mg).
Nel caso in cui si tira un quattro, cinque, sei, 8, 9, o 10 tale quantitativo è noto come un palcoscenico.
In the event you roll a four, five, six, 8, 9, or 10 that quantity is known as a stage.
In tale quantitativo vengono oggi ricompresi tutti i consumi diretti e indiretti correlati alle attività produttive dell’organizzazione.
This amount includes all direct and indirect consumption related to the company’s manufacturing operations.
7 + 1 ogni 25 000 kg o frazione di tale quantitativo
7 + 1 per 25 000 kg or part thereof
Nel caso in cui non si può addebitare tale quantitativo, la prenotazione sarà annullata.
In case we cannot charge this quantity, your reservation will be cancelled.
Meno di tale quantitativo non esitate a contattarci.
Less than this quantity please contact us.
Se è inferiore all'80 % di tale quantitativo, l'aiuto non viene versato.
less than 80 % of that quantity, the aid shall not be paid. 4.
L’utente dichiara espressamente sin da ora di accettare tale quantitativo come valore definitivo dei prodotti ordinati sopra la soglia di tolleranza.
The User expressly declares that they accept this quantity as final value of products ordered above the tolerance threshold.
Quando gli è stato chiesto se è valsa la pena spendere tale quantitativo di denaro, ha risposto:
When asked whether the trial has been worth the money, Sunde answered:
Tale quantitativo non può essere inferiore al 5 % del quantitativo specificato nel titolo.
That quantity shall not be less than 5 % of the total quantity specified on the licence.
Visual essay: si valuteranno contributi costituiti almeno da 15-20 immagini accompagnate da 1500 parole di testo più le didascalie se ritenute necessarie (tale quantitativo corrisponde convenzionalmente a un testo di 4000 battute).
Visual essay: the editors will evaluate contributions consisting of at least 15-20 images accompanied by 1500 words of text plus captions if necessary (this quantity corresponds conventionally to a text of 4000 characters or 600 words circa).
Tale quantitativo può tuttavia essere inferiore a 10 tonnellate se corrisponde al quantitativo restante dell'offerta iniziale o se quest'ultima è stata ridotta a meno di 10 tonnellate.
However, the quantity may be below 10 tonnes only if it is the final balance of the original offer or if the original offer has been scaled back below 10 tonnes.
Oltre tale quantitativo massimo, Wind è autorizzata ad applicare il sovraprezzo previsto ai sensi e con le modalità previste della regolamentazione 2016/2286, pari a 0, 549 cent/MB, addebitato a KB, IVA inclusa fino al 31 dicembre 2019.
Beyond this maximum amount, Wind is authorised to apply the appropriate surcharge as set out by regulation 2016/2286, of 0.549 cents/MB, charged by the KB, VAT included until 31 December 2019.
Per questo motivo la legge italiana vieta la raccolta di questa specie per gli esemplari aventi il diametro del cappello inferiore ai 2 cm, con una raccolta giornaliera massima di 1 kg a persona, anche se sarebbe opportuno diminuire tale quantitativo.
For this reason, the Italian law prohibits the collection of this species for specimens having a hat diameter of less than 2 cm, with a maximum daily collection of 1 kg per person, even if this quantity should be reduced.
Nel corso dei suoi anni di vita, una volta scelto di intraprendere le proprie passioni, Leonardo riuscì a produrre un tale quantitativo...
In the course of his life, once he had chosen to pursue his passions, Leonardo managed to produce such a large amount of material to cause doubt, even today,...
Tale quantitativo è stato reimpiegato in vetreria per la produzione di nuovi contenitori.
This quantity has beenreused in the glass for the production of new containers.
Sfortunatamente, tale quantitativo non gioca alcun ruolo in un allenamento efficace.
Unfortunately, this amount does not play any role in effective training.
8.0937700271606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This figure varies widely between countries, as do the associated CO2 emissions, which depend strongly on the penetration of renewable and nuclear energy. 